Slovenčina	Magyar
aktovka na notebook	notebook táska
album na vizitky	névjegykártyatartó
album na známky	bélyegalbum
archív pre zakladače	archiváló konténer
archivačná škatuľa	archiváló doboz
atrament	tinta
audiokazeta	hangkazetta
batéria alkalická	alkáli elem
batéria nabíjacia energizer	Energizer tölthető elem
bločky na poznámky	jegyzettömb
blok krúžkový/špirálový	spirálblokk
blok poznámkový	jegyzetblokk
bloky pre flipcharty	flipchart papír
bloky so špirálou na boku	spirálfüzet
bombička	töltőtollpatron
box  na CD	CD tároló
box multifunkčný	többfunkciós tároló
box na diskety	floppytartó
box uzamykateľný / zásobník na CD	zárható CD tároló
cartridge do atramentových tlačiarní	tintapatron
CD-etiketovač	CD-címkéző
ceruzka	ceruza
cestovný príkaz	kiküldetési utasítás
čistič CD	CD-tisztító
dátové médiá	adatkazetta
dátumovka	dátumbélyegző
diár	naptár
dierovač/dierovačka	lyukasztó
diktafón	diktafon
disk optický (CD-disk)	CD-lemez
disketa	floppy
dodací list	szállítólevél
doska na výkresy	rajzlaptartó
dovolenka (formulár)	szabadságengedély
držiak dokladov/predlôh stolný s úchytkou	kézirattartó, laptartó
držiak klávesnice pod dosku stola	asztal alatti billentyűzettartó
držiak kópií, predlôh	kézirattartó, laptartó
držiak telefónu l. nosič telefónu	telefontartó
dvojitá dierovačka	négylyukú lyukasztó
elektronický písací stroj	elektromos írógép
etiketa samolepiaca  l. etiketa	etikett, címke
etiketovací systém	etikettező
etikety na adresné štítky	címzés címke
etikety na CD	CD-címke
etikety na zaraďovače	iratrendező címke
etikety take-it	take-it etikett
faktúra - daňový doklad	számla
farba razítková	bélyegzőfesték
farba temperová	tempera
farba vodová	vízfesték
farebné ceruzky	színesceruza
farebné pastelky	pasztellceruza
fax, faxový prístroj	fax
filter s polarizátorom	monitorszűrő
filter sklenený na monitor	üveg monitorszűrő
flipchart	flipchart
fólia bublinková	légpárnás fólia
fólia ručná priľnavá	zsugorfólia
gélové pero	zseléstoll
gélový rollel (Pilot)	zselés roller
globus	földgömb
guličkové pero	golyóstoll
guma	ragírgumi
hárky A3	A3-as ív
hrebene pre krúžkovú väzbu - drôtové	fém spirál
hrebene pre krúžkovú väzbu - plastové	műanyag spirál
hrot	tollhegy
jednorázové guličkové pero	eldobható golyóstoll
kábel predlžovací usb	hosszabbító kábel
kábel prepojovací k tlačiarni	nyomtatókábel
kábel sieťový k monitoru	monitorkábel
kalendár stolový	asztali naptár
kalkulačka / kalkulátor	számológép
kalkulačka vrecková v náprsnom puzdre	zsebszámológép
karisblok l. krúžkový zápisník
kartotéka	kartoték
kartotéka na vizitky	névjegytartó
kartotéková kazety	kartotékozó
kazeta atramentová	tintapatron
kazeta tonerová (do tlačiarne)	tonerkazetta
Kniha došlých faktúr	Beérkező számlák
Kniha odoslaných faktúr	Kimenő számlák
kopirák l. papier prepisový
korekčná ceruzka/pero Pritt	szövegjavító toll
korekčné pásky do písacích strojov	hibajavító szalag
korekčný strojček	hibajavító roller (szalag)
košíčky cukrárenské	minyonpapír
kovové klipsy (take-it)	iratcsipesz
krieda školská	kréta
kružidlo	körző
kružidlová súprava	körzőkészlet
krúžková väzba	spirálos kötészeti rendszer
krúžková väzba plastová	műanyag spirálos kötészeti rendszer
krúžkový viazač	spirálozó
krúžkový zápisník	spirálfüzet
kryt na klávesnicu plastový	műanyag porvédő billentyűzethez
kryt na počítače	porvédő számítógéphez
lakový popisovač	lakkfilc
laminátor	laminátor
laminovací stroj	laminátor
laminovacia technika	laminálás
laminovacie fólie	lamináló fólia
laserové ukazovadlo	lézermutató
lepiaca páska	ragasztószalag
lepiaca tyčinka (Scotch)	ragasztó stift
lepidlo	ragasztó
lineárny vizitkár	asztali névjegytartó
listová váha	levélmérleg
lišta s perforáciou pre zakladanie	lefűzhető iratsín
lupa	nagyító
magnetická špongia na biele tabule	mágneses táblaszivacs
magnetická tabuľa	mágnestábla
magnetický stojanček na sponky	gemkapocstartó
mechanická ceruzka	mechanikus ceruza
menovka kongresová	névkitűző
myš	egér
nabíjačka (bateriek) energizer	Energizer töltő
náboje do zošívačiek	tűzőgépkapocs
náhradná náplň do vizitkárov	névjegykártya-pótlap
náplň (do pier a mechanických ceruziek)	tollbetét
násuvné lišty	iratsín
navlhčovač	(ujj)nedvesítő
nosič telefónu	telefontartó
nožnice (kancelárske)	irodai olló
nôž na listy	levélbontó kés
obálka	boríték
obálka bublinková	légpárnás tasak
obálky s okienkom	ablakos boríték
obálky samolepiace s odtrhávacím pásikom	szilikonos boríték
objednávka	megrendelő(lap)
odvíjač lepiacej pásky (slimák), dispenzár pásky	ragasztószalag-adagoló
omaľovánky	kifestő
opravný lak	korrektúrfolyadék
orezávač, orezávatko, orezávací strojček	ceruzahegyező
páková rezačka	vágógép
pamätník	emlékkönyv
papier baliaci	csomagolópapír
papier desiatový	uzsonnapapír
papier do atramentových tlačiarní	papír tintasugaras nyomtatókhoz
papier farebný	színes papír
papier faxový	telefax papír
papier kancelársky	irodai papír
papier krepový	krepp-papír
papier milimetrový	milliméterpapír
papier na vizitky	névjegypapír
papier prepisový	önátírós papír
papier tortový	tortapapír
papier xerografický	fénymásolópapír
papierové boxy	papírdoboz
papierové dosky s gumičkou	gumis iratmappa
papierový rýchloviazač	papír gyorsfűző
paragónový blok číslovaný	számozott blokk
páska baliaca	csomagzáró ragasztószalag
pastelka vosková	viaszkréta
pauzák	pauszpapír
pečatný vosk	pecsétviasz
peňažný denník	pénztárkönyv
peračník	tolltartó
permanentný popisovač	permanens rostirón
pero atramentové	tintairón
pero plniace	töltőtoll
plastové dosky s gumičkou	műanyag gumis mappa
plastové dosky s klipom	klippes mappa
plastový rýchloviazač	műanyag gyorsfűző
počítačové príslušenstvo	számítógép-tartozék
podložka	asztali könyöklő
podložka pod myš	egéralátét
poduška navlhčovacia	ujjnedvesítő szivacs
pokladničné pásky	pénztárgépszalag
popisovač (fixka)	rostirón
popisovač na flipcharty	táblairón, táblafilc
pravítko	vonalzó
príjmový pokladničný doklad	bevételi pénztárbizonylat
roller	roller
rozlišovač (rozraďovač)	iratrendező-regiszter
rozošívačka	kapocskiszedő
rozraďovač	iratrendező-regiszter
rýchloviazač	gyorsfűző
samolepiace bločky	öntapadó jegyzettömb
sekundové lepidlo	pillanatragasztó
skartovací stroj	iratmegsemmisítő
skartovacie zariadenie, skartátor, skartovač	iratmegsemmisítő
spätný projektor	írásvetítő
sponky listové	gemkapocs
stojan CD pod monitor	CD-tartó
stojan pod tlačiareň	nyomtatótartó
stolový organizér	asztali írószertartó
štetec	ecset
tabuľka korková	parafatábla
tekuté lepidlo	folyékony ragasztó
telefón	telefon
teleskopické ukazovadlo	mutatópálca
termoobálka (tepelná väzba)	hőkötőborító
termoväzba	hőkötés
termoviazač	hőkötő
tlačiareň atramentová	tintasugaras nyomtató
tlačiareň laserová	lézernyomtató
triediaca kniha	előrendező
tuha do mechanických ceruziek	irónbetét
uhlomer	szögmérő
váha mechanická na listy	mechanikus levélmérleg
vizitkár otočný	forgatható névjegykártyatartó
výdavkový pokladničný doklad	kiadási pénztárbizonylat
závesné papierové kapsy	papír függőmappa
záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy	tehergépjármű-menetlevél
záznam o prevádzke vozidla osobnej dopravy	személygépjármű-menetlevél
zošit	füzet
zošívacie kliešte	fűzőgép, fűzőgép (asztali)
zošívačka	tűzőgép
zvýrazňovač	szövegkiemelő